港理大参与研制“表取采样执行装置”助嫦娥六号首次月背采样

　　 中新社 香港6月7日电 (记者 韩星童)香港理工大学(港理大)科研团队与中国空间技术研究院合作研制的“表取采样执行装置”，日前随嫦娥六号成功于月球背面软着陆，并完成了全自动的表土采样及封装任务，预计样品6月25日将带返回地球。港理大科研团队在7日举行的记者会上，介绍该装置，并详述攻克的技术难题等。

图为太空仪器。 中新社 记者 陈永诺 摄   

　　据悉，港理大在香港参与了设计及生产采样器甲和乙，以及安装在采样器甲和乙旁的高温近摄相机。

　　参与是次研发任务的港理大精密工程教授及精密工程讲座教授、工业及系统工程学系副系主任、深空探测研究中心主任容启亮表示，有别于之前其他国家以钻取及人手挖掘的方式采样，“表取采样执行装置”系统配备封装系统，以全自动多点方式采样。

图为香港理工大学钟士元爵士精密工程教授及精密工程讲座教授容启亮介绍太空仪器。 中新社 记者 陈永诺 摄   

　　他以视频展示月背采样过程。首先由安装在采样器甲和乙旁的近摄相机导航采样，再将样本倒进初级封装系统的样本罐内。当采样完成后，封装系统将月球样本封装保存。采样器在近摄相机的导航下，将样本罐准确地提放到上升器内带回地球。

　　容启亮坦言，受地、月自转速度影响，人类不能直接观测月背及直接通讯，导致今次任务在探测和登陆的难度和挑战比月球正面采样更大。“我们团队在过往航天项目累积的经验上，对嫦娥六号装置进行多项改进，令采样任务可以更快速地完成。”

图为香港理工大学副校长（研究及创新）赵汝恒（左二）、香港理工大学钟士元爵士精密工程教授及精密工程讲座教授容启亮（右二）、香港理工大学工业中心总监卫汉华（左一）、香港理工大学工业中心副总监谭惠民（右一）出席记者会。 中新社 记者 陈永诺 摄  

　　港理大副校长(研究及创新)赵汝恒表示，港理大有超过30年航天科研工作经验，是香港唯一一所多次参与国家航天任务的大学。他感谢国家一直以来对港理大科研团队的信任和支持，并期盼港理大科研团队进一步发挥专长，与内地科研专家携手合作，为国家的航天事业发展作出更多贡献。

　　自2010年起，港理大参与国家太空探索计划，与中国空间技术研究院的专家携手研制太空仪器，先后协助嫦娥三号、嫦娥四号、嫦娥五号探月任务和天问一号火星探测任务取得成功。(完)

【编辑:曹淼欣】